Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 467

› »
Insel Samos
Iréon
Ehreninschrift des Vereins derer, die zum Helikonion hinaufsteigen
Basis
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[οἱ ἀναβαίνοντες εἰ]ς̣ Ἑλικ[ώνιον]
1Die hinaufsteigen zum Helikonion (ehrten)
2[– – – – – – διὰ πα]ντὸς μ̣[ὲν]
2- - - gänzlich
3[– – – – – – – – – γε]νόμεν[ον]
3- - - geworden
4– – – – – – – – – – ἀρ<ε>τῆς ἕνε[κα]
4- - - wegen seiner Leistung
5[καὶ εὐνοίας τῆς εἰς ἑ]αυτούς.
5und seines Wohlwollens ihnen gegenüber.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0